Salesforce is an amazing platform when it comes to sales, marketing and business process management.
However, it was never known for its document storage capabilities. You can store documents there but for that it charges you quite high fees for storage and is not as robust as SharePoint in this aspect.